[電影] 色戒演員朱芷瑩談李安

想起大學時排戲的時光 T.T。

---------------------------------------------------------------------------------------------
李安教我的人生功課

文／史書華
2007年11月 Cheers雜誌 資料來源：http://0rz.tw/3a3e6

這部電影是我第一次演電影、第一次出國。

當我現在回去看電影，那時朱芷瑩所演的賴秀金卻已經距離我好遠、好遠。

拍片時，我們是每一月、每一天都沒有離開那30、40年代的感覺，我們在生活中，就是去培養那樣的氛圍。

在開拍前一個月，李安把我們戲中6個同學聚在一起打羽球、打乒乓球，做些柔軟體操，還請力宏彈琴伴奏，教我們唱40年代的經典老歌。你看那年代的畫報就呼籲國人要身心健康，五育並重，李安就像是要把我們培養成「德智體群美」兼備的人才，還跟我們一起打羽毛球、唱歌，中氣十足。

那時身為「校長」的李安一直盯著我們3個台灣演員的口條。他總說台灣人講話太懶惰，很多咬字不太清楚，所以常幫我們逐一糾正口條。這讓我和高英軒、柯宇綸下戲後，彼此還會警告：「唉，台灣國語。」這種角色功課已落實在我們的生活。

這次演完，也讓我覺得「做功課」這回事，很微妙。

做功課，是要培養我們的時代感，讓我們了解那個年代的社會觀和價值觀。我們除了有《未央歌》這「課本」，李安還指派每個人不同功課。那時的我，看了不少《星星月亮太陽》、《阮玲玉》等老片，李安另外還給我們一張CD，裡面盡是古典樂和經典老歌，聽著「教我如何不想他」或「天涯歌女」時，你總可以從歌詞中去分析他們對於愛情的想法，那麼地內斂、不露骨，但也因為太婉轉，所以很多遺憾發生。

這是我不讓自己離開那個時代的方法，其他演員，他們跟自己工作的方法也不同。像湯唯，她私底下會把我找進房間，希望我們進入角色來聊天。我還沒嘗試過那麼投入的狀態，但她的生活和思想，平常時就在為角色做準備。

過去演舞台劇是排練10次、100次，最後決定了，演出才是最後定版。但電影在演出那一刻就要給到最好，這對我來說很陌生，我也不夠有自信在喊action時就把最好的一面表現出來。

但開拍時，李安總能指導我：哪一句台詞眼神要堅定，哪一個台詞後再放鬆。能教得那麼細，因為他是個很好的表演者。這也是他最神的地方，你看《色戒》裡，每個人都有獨角戲、角色都有層次，但他還是把每個人的關係都拉得那麼緊，這是他縝密的一面。

在李安身上學會付出

表演結束後，我花了一、兩個月時間才恢復自己的生活。每一次表演你總會有很多心得，我很難去細講這一次我學到了什麼，畢竟學習很無形。但我現在可以感覺到，能先後在兩位導演（賴聲川、李安）身邊學習，看到他們的風範，很寶貴。同樣站在高處，他們看到愈多，卻給出更多。

李安這次來台宣傳，給我很大的鼓勵。他是一個很愛演員的導演，很愛他身邊的每一個人。台灣可能年輕過，現在卻失去一個目標、一個模範，但李安給我一個正向支撐，讓我更確認要做的事。

曾經，我沒想過我有多少可能；曾經，我給自己的眼界很窄，看到的就是當個很好的舞台劇演員，詮釋好角色，就很滿足。但現在，我會想做到更多，因為我看到他們在那個位置付出更多，對我來說，那是很大的人生方向。

[電影 ] 5センチメートル (中譯 : 秒速五公分 / 監督 : 新海誠) 預告篇+主題曲

預告片的subtitle：
"a chain of short stories about their distance"，關於他們之間距離的幾個故事。

相較於1993年吉卜力工作室的『海潮之聲』(海がきこえる，望月智充/導演，永田茂/配樂，中村香/劇本改編)充滿了年少青春的男女們青澀的摸索感情的界線、成長的尷尬和誤會，『秒速五公分』更深刻的描繪了其中那份思念的張力，比起『海潮之聲』夏季的淡淡青草香氣，後者則是冬季追尋後在火爐旁分享著彼此的思念。

同樣將故事延伸到成人時期的兩部影片都在交通工具穿過男女主角間作為結尾，相對於『海潮之聲』在月台上女主角的相視而笑暗示美好的重逢，『秒速五公分』男主角在火車經過後失去了對方的蹤影而露出的微笑究竟代表不在乎還是對命運釋懷就留下更多的想像空間了。

其實類似結構的戲劇或者動畫作品也不少，比如說村上春樹的小說『國境之南，太陽之西』前半的劇情同樣是堅定的友情/愛情因搬家而分離、賴聲川『暗戀桃花源』更把思念拉往老年的病房。不過『秒速五公分』不拖泥帶水的敘述方式和許多細緻的小動作對同樣有戀愛經驗的男女來說是十二分的有誠意，而不必要用對話的部分就直接用畫面做給你看，切入圖片的畫面乾脆漂亮(應該說夢幻般優雅)不傷大腦，比起『海潮之聲』渡假明信片式的風格，到電影院看完『秒速五公分』的你，相信會為了最後短短的十分鐘惆悵許久，因為龐大的人生、時間砂礫的流逝、當初的溫柔與現實的無奈，新海誠刻意很調皮的不讓你慢慢消化，在這下課時間長度的劇情中全都熟練又誠懇地塞在你懷哩，彷彿一疊一疊曾經擁有過的那青春的圖片，其中有著我們也許早已遺忘、卻彼此分享過的無法衡量的重量。

最後提到一下，這樣的題材似乎很受到某年齡層的評審喜歡，記得當年毫無演技的我和另外一個同校女生演出暗戀桃花源的暗戀那部分的男女主角，居然能在強敵環伺下讓該次話劇演出獲得大專話劇第一名，現在回想起來，不是我們演的入骨，而是每個成年人或多或少地在感情上都留有著同樣的，關於這種思念的遺憾吧。

預告篇。

主題曲：山崎まさよし— One more time , One more chance。

http://kuso.cc/2QlH [第一話：櫻花抄]
http://kuso.cc/2QlI [第二話：太空人]
http://kuso.cc/2QlK [第三話：秒速五公分]

秒速五公分官方網頁:
http://5cm.yahoo.co.jp/
新海誠官方網頁:
本人在訪談中談到受村上春樹的作品很多影響。
http://www2.odn.ne.jp/%7Eccs50140/


新海誠首次劇場長篇(90m)，"雲的彼端 約定的場所"，2004年11月20日於全日本公開上映。
這部作品在第59回毎日電影競賽動畫電影賞（毎日映画コンクールアニメーション映画賞）以壓過宮崎駿導演的『霍爾的移動城堡』等得獎。

[電影] 30 Days of Night 精彩片段

【蜘蛛人】導演山姆雷米最新製片，描述阿拉斯加一小鎮突然整月陷入永夜狀態，就在鎮民錯愕慌亂之際，一群噬血兇猛的吸血鬼突然傾巢而出！為了尋求活路，警長艾班（喬許哈奈特 飾）與分居的老婆史黛拉（瑪麗莎喬治）必須與鎮上僅存的活口共同協力，無論如何都要撐到天再亮起的那一刻，才有辦法趕走這群暴戾的吸血惡魔，只是太陽不知那一天才會再昇起…